（2017年2月9日，北京）今天，日產(chǎn)汽車(chē)公司公布了截至2016年12月31日的2016財(cái)年前三季度財(cái)務(wù)報(bào)告。

日產(chǎn)汽車(chē)總裁兼首席執(zhí)行官卡洛斯?戈恩表示：“在2016財(cái)年的前三季度，日產(chǎn)汽車(chē)公司經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)5,032億日元，凈收入80,260億日元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率為6.1%。盡管面對(duì)著持續(xù)的匯率波動(dòng)影響，我們?nèi)匀粚?duì)實(shí)現(xiàn)財(cái)年目標(biāo)充滿(mǎn)信心。若按固定匯率計(jì)算，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)7,646億日元，同比增長(zhǎng)30.1%，利潤(rùn)率為8.1%。美國(guó)、中國(guó)和西歐市場(chǎng)對(duì)汽車(chē)的強(qiáng)勁需求，以及我們嚴(yán)格控制成本和聯(lián)盟的協(xié)同持續(xù)帶來(lái)效益，都帶動(dòng)著我們的業(yè)績(jī)?！?/span>

2016財(cái)年前三季度主要財(cái)務(wù)信息

以下圖表總結(jié)了截至2016年12月31日，日產(chǎn)汽車(chē)公司2016財(cái)年前三季度的財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)，其中日產(chǎn)汽車(chē)公司在華合資公司的績(jī)效數(shù)據(jù)均采用權(quán)益法進(jìn)行計(jì)算。

日產(chǎn)汽車(chē)公司2016財(cái)年前三季度主要財(cái)務(wù)信息

（基于東京證券交易所報(bào)表——中國(guó)合資公司部分基于權(quán)益法計(jì)算）¹

根據(jù)管理層預(yù)估報(bào)表（含日產(chǎn)汽車(chē)公司在中國(guó)的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)），日產(chǎn)汽車(chē)公司2016財(cái)年前三季度的凈收入達(dá)90,100億日元。經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)6,019億日元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率為6.7%。

若按固定匯率計(jì)算，預(yù)估報(bào)表凈收入達(dá)103,400億日元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)8,822億日元，利潤(rùn)率為8.5%。

銷(xiāo)售業(yè)績(jī)

2016財(cái)年前三季度，日產(chǎn)汽車(chē)的總銷(xiāo)量達(dá)399萬(wàn)臺(tái)，增長(zhǎng)2.6%。其中美國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)量達(dá)116萬(wàn)臺(tái)，增長(zhǎng)4.2%，市場(chǎng)份額為8.7%，日產(chǎn)Rogue和Altima為該市場(chǎng)暢銷(xiāo)車(chē)型。日產(chǎn)汽車(chē)在中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)量數(shù)據(jù)按照自然年統(tǒng)計(jì)，銷(xiāo)量增長(zhǎng)8.2%，達(dá)92.9萬(wàn)臺(tái)，市場(chǎng)份額為5.0%。在歐洲（不包括俄羅斯），日產(chǎn)汽車(chē)的銷(xiāo)量增長(zhǎng)5.5%，達(dá)47.4萬(wàn)臺(tái)，市場(chǎng)份額為3.6%，日產(chǎn)Qashqai和X-Trail為該市場(chǎng)的暢銷(xiāo)車(chē)型。

日產(chǎn)汽車(chē)在上述主要市場(chǎng)的表現(xiàn)抵消了因日本市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈所帶來(lái)的影響。日產(chǎn)汽車(chē)2016財(cái)年前三季度在日本的銷(xiāo)量達(dá)34.4萬(wàn)臺(tái)，市場(chǎng)份額為9.8%。在亞洲其他地區(qū)和大洋洲、拉丁美洲、中東和非洲在內(nèi)的其他市場(chǎng)，日產(chǎn)汽車(chē)的銷(xiāo)量為59.6萬(wàn)臺(tái)，下降3.9%。

2016財(cái)年全年展望

卡洛斯?戈恩表示，“日產(chǎn)汽車(chē)公司期望在2016財(cái)年獲得可觀的收益和強(qiáng)勁的現(xiàn)金流，董事會(huì)對(duì)于將全年股息增加14.3%至每股48日元的決心不變。”

日產(chǎn)汽車(chē)公司預(yù)計(jì)2016財(cái)年全年的銷(xiāo)量將達(dá)到560萬(wàn)臺(tái)，比2015財(cái)年增長(zhǎng)3.3%。日產(chǎn)汽車(chē)維持其在2016年5月首次向東京證券交易所發(fā)布的預(yù)期。

基于權(quán)益會(huì)計(jì)核算方法計(jì)算的日產(chǎn)汽車(chē)公司的2016財(cái)年（截至2017年3月31日）預(yù)期如下：

日產(chǎn)汽車(chē)公司2016財(cái)年預(yù)期

（基于東京證券交易所報(bào)表——中國(guó)合資公司部分基于權(quán)益法計(jì)算）¹

¹從2013財(cái)年開(kāi)始，日產(chǎn)汽車(chē)和東風(fēng)汽車(chē)公司合資成立的東風(fēng)汽車(chē)有限公司，采用權(quán)益法會(huì)計(jì)核算方法。盡管在新的會(huì)計(jì)方法之下，凈利潤(rùn)報(bào)告不會(huì)發(fā)生改變，但此后的損益表中不再包含東風(fēng)汽車(chē)公司的收入和經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)。

²歸屬于母公司持有人的凈收入。

³以平均匯率106.6日元/美元和118.0日元/歐元。

日產(chǎn)汽車(chē)的完整財(cái)務(wù)報(bào)告可通過(guò)如下鏈接查看：www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/

日產(chǎn)汽車(chē)在中國(guó)：

日產(chǎn)汽車(chē)在中國(guó)的發(fā)展始于1973年，自上世紀(jì)90年代開(kāi)始，日產(chǎn)汽車(chē)在中國(guó)取得了迅猛的發(fā)展。日產(chǎn)（中國(guó)）投資有限公司作為日產(chǎn)汽車(chē)駐北京的全資子公司與日產(chǎn)汽車(chē)公司一起管理在華投資。東風(fēng)汽車(chē)有限公司作為日產(chǎn)汽車(chē)與東風(fēng)汽車(chē)公司成立的合資企業(yè)，旗下東風(fēng)日產(chǎn)乘用車(chē)公司與東風(fēng)英菲尼迪汽車(chē)有限公司分別負(fù)責(zé)日產(chǎn)品牌和英菲尼迪品牌乘用車(chē)業(yè)務(wù)，鄭州日產(chǎn)汽車(chē)公司則致力于成為輕型商用車(chē)（LCV）領(lǐng)域的專(zhuān)家。2016年，包括進(jìn)口車(chē)、乘用車(chē)和輕型商用車(chē)在內(nèi)，日產(chǎn)汽車(chē)在華銷(xiāo)量達(dá)到1,354,600輛。

關(guān)于日產(chǎn)汽車(chē)：

日產(chǎn)汽車(chē)是一家擁有豐富產(chǎn)品線(xiàn)的全球性汽車(chē)制造商，旗下?lián)碛?0多款日產(chǎn)、英菲尼迪及達(dá)特桑品牌車(chē)型。2015財(cái)年，日產(chǎn)汽車(chē)在全球的銷(xiāo)量超過(guò)540萬(wàn)輛，凈收入達(dá)到了12.2萬(wàn)億日元。由日產(chǎn)汽車(chē)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)并銷(xiāo)售的純電動(dòng)汽車(chē)日產(chǎn)聆風(fēng)已成為史上最為暢銷(xiāo)的電動(dòng)汽車(chē)。公司總部設(shè)在日本橫濱，經(jīng)營(yíng)范圍覆蓋東盟及大洋洲，非洲、中東及印度，中國(guó)，歐洲，拉丁美洲和北美洲六大地區(qū)。1999年，日產(chǎn)汽車(chē)與法國(guó)汽車(chē)制造商雷諾成為戰(zhàn)略合作伙伴，成立雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟。2016年，三菱汽車(chē)加入雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟。

更多關(guān)于日產(chǎn)汽車(chē)的新聞信息，歡迎瀏覽日產(chǎn)汽車(chē)新聞網(wǎng)站：http://newsroom.nissan-global.com