紐約（2014年4月25日）– 日產(chǎn)汽車智能內(nèi)后視鏡將于今年晚些時候在日本推出，但它已得到權(quán)威機構(gòu)的認可，專家預計它會對道路交通安全產(chǎn)生積極的效果。在今天的紐約國際車展上，世界交通安全論壇（World Traffic Safety Symposium）決定將“2014年度交通安全成就獎”（2014 Traffic Safety Achievement Award）授予日產(chǎn)汽車智能內(nèi)后視鏡，這是一個年度獎項，用于表彰為駕駛員和行人創(chuàng)造更安全的道路交通環(huán)境的機構(gòu)和個人。

在2014紐約國際車展上，日產(chǎn)汽車在上周的媒體開放日向北美觀眾展示了這項技術(shù)。

世界交通安全論壇每年都會召開會議，研究如何解決重大的交通安全問題，以最大限度減少美國公路上的傷亡事故，會議的高潮部分是展示最激動人心、最具創(chuàng)新性的交通安全成果。日產(chǎn)汽車智能內(nèi)后視鏡是世界第一個集成了LCD顯示器的汽車后視鏡，它不僅可以在各種情況下提供清晰的車后視野，還支持駕駛員在LCD顯示器與傳統(tǒng)后視鏡之間切換。它是本年度世界交通安全論壇僅有的三個獲獎者之一，與會者認為它展示了“當代汽車最先進的安全救生功能”。

“日產(chǎn)汽車一直將安全視為重中之重，我們的產(chǎn)品正在不斷進步，以滿足交通法規(guī)的要求和消費者的期望，”日產(chǎn)汽車北美公司產(chǎn)品規(guī)劃部副總裁Pierre Loing說，“通過改進后視功能，我們希望智能內(nèi)后視鏡利用汽車設(shè)計上的潛在優(yōu)勢來提高道路交通的安全性。”

對于常規(guī)后視鏡，車后視野可能會受到各種因素的阻礙，包括后座上的高大乘客、汽車后車廂中堆放的行李和汽車設(shè)計上的缺陷。借助于車后安裝的高分辨率攝像頭，智能內(nèi)后視鏡解決了上述問題以及其他車內(nèi)障礙物阻礙視野的問題，同時掃除了傳統(tǒng)的盲點。

除了提供更清晰的車后視野，智能內(nèi)后視鏡還可以在各種情況下顯示清晰、簡明的圖像。即使在日出或日落時分或車后尾隨開啟前大燈的汽車時，高質(zhì)量的攝像頭和LCD顯示器中安裝的圖像處理系統(tǒng)也可以持續(xù)生成高清圖像，最大限度減少刺眼的強光。此外，與常規(guī)后視鏡相比，夜間、黎明和黃昏時的后視能力也得到了提高。

智能內(nèi)后視鏡不僅可以通過高分辨率攝像頭在內(nèi)置的LCD顯示器上顯示高清圖像，還可以作為常規(guī)后視鏡使用。其攝像頭可以在顯示器上投射出清晰的圖像，讓駕駛員更好地掌握車后情況。

在今年春天首次向日本消費者展出之后，日產(chǎn)汽車計劃在近期向全球市場推出智能內(nèi)后視鏡。

關(guān)于日產(chǎn)汽車北美公司

日產(chǎn)汽車在北美的業(yè)務包括汽車造型、工程設(shè)計、消費者與企業(yè)融資、銷售與營銷以及分銷與制造。日產(chǎn)汽車致力于通過日產(chǎn)綠色計劃來改善環(huán)境，并從2010至2013連續(xù)4年被美國環(huán)保署評為當年度的“能源之星”（ENERGY STAR®）合作伙伴。欲了解日產(chǎn)汽車北美公司的詳細信息以及日產(chǎn)和英菲尼迪的全部車型，請登陸www.NissanUSA.com和www.InfinitiUSA.com，或訪問美國媒體網(wǎng)站NissanNews.com和InfinitiNews.com。

關(guān)于日產(chǎn)汽車

日產(chǎn)汽車公司總部設(shè)在日本橫濱，是日本第二大汽車企業(yè)，同時也是雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟的一員。在全球范圍內(nèi)，日產(chǎn)汽車的員工人數(shù)超過248,000名。2012年，日產(chǎn)汽車為全球消費者提供了超過494萬輛的汽車產(chǎn)品。日產(chǎn)汽車致力于不斷創(chuàng)造出激動人心的、充滿獨特性的創(chuàng)新產(chǎn)品，在全球范圍內(nèi)銷售64款日產(chǎn)及英菲尼迪品牌車型。作為零排放汽車領(lǐng)域的領(lǐng)軍者，日產(chǎn)汽車通過推出日產(chǎn)聆風-全球首款消費者可負擔得起的、面向全球市場的純電動車將零排放移動方式引領(lǐng)進一個新時代。自推出以來，日產(chǎn)聆風廣受好評，贏得了包括“2011-2012日本年度汽車”和“2011全球年度車型”在內(nèi)的多項大獎。欲了解我們的產(chǎn)品、服務的詳細信息以及我們對于可持續(xù)交通的投入，請訪問我們的網(wǎng)站http://www.nissan-global.com/EN/。

關(guān)于世界交通安全論壇

世界交通安全論壇于1990年創(chuàng)立，其創(chuàng)辦宗旨是解決人們越來越關(guān)注的交通安全問題，減少道路交通中的傷亡事故。今年是它創(chuàng)辦的第24個年頭，在這二十多年里，它一直致力于組織交通安全會議，與會者包括汽車制造商、執(zhí)法人員、公共/私人組織和媒體，他們可以在會議上共享信息并討論加強駕駛員和行人交通安全的創(chuàng)新措施。該組織每年都會在世界各地收集研究成果和數(shù)據(jù)，以展示最激動人心、最具創(chuàng)新性的交通安全成果。業(yè)內(nèi)專家、新聞記者和制造商會應邀出席成果發(fā)布會，以了解當代汽車最先進的安全救生功能。