雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟與俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)成立合資公司，加大產(chǎn)品投放力度同時(shí)加速向俄羅斯最大的汽車(chē)制造商AvtoVAZ公司轉(zhuǎn)移技術(shù)
雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟取得該合資公司Alliance Rostec Auto BV過(guò)半數(shù)的股份，該公司不僅將帶動(dòng)俄羅斯市場(chǎng)，而且擁有生產(chǎn)LADA品牌車(chē)輛的經(jīng)營(yíng)權(quán)。
通過(guò)成立合資公司Alliance Rostec Auto BV，在快速發(fā)展的俄羅斯市場(chǎng)促進(jìn)雷諾汽車(chē)、日產(chǎn)汽車(chē)、LADA之間的協(xié)作與商品研發(fā)。

   雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟與俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)成立合資公司，該合資公司擁有各公司持有的AvtoVAZ公司全部股份，屬于該公司穩(wěn)定且長(zhǎng)期的股東。AvtoVAZ公司是俄羅斯國(guó)內(nèi)產(chǎn)銷(xiāo)LADA品牌汽車(chē)的最大汽車(chē)制造商。

   12月12日，雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟CEO卡洛斯戈恩（Carlos Ghosn）在莫斯科舉行的儀式上與俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)的總經(jīng)理兼AvtoVAZ公司董事長(zhǎng)Sergey Chemezov、AvtoVAZ公司總經(jīng)理Igor Komarov共同宣布成立合資公司Alliance Rostec Auto BV。

   卡洛斯戈恩表示：“今天我們達(dá)成具有歷史意義的共識(shí)，這對(duì)于雷諾汽車(chē)、日產(chǎn)汽車(chē)與AvtoVAZ公司都具有積極意義。在我們?cè)缫褬?gòu)建起的牢固合作關(guān)系上刻下了全新的一頁(yè)。該合資公司不僅可幫助我們開(kāi)拓俄羅斯市場(chǎng)，而且有利于提高處于俄羅斯汽車(chē)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位的AvtoVAZ公司的競(jìng)爭(zhēng)力?！?br/>
   根據(jù)這次達(dá)成的共識(shí)，雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟將在2014年前半年前投資230億盧布(合7億4,200萬(wàn)美元)，并取得合資公司Alliance Rostec Auto BV67.13%的股份。另外，合資公司Alliance Rostec Auto BV將擁有AvtoVAZ公司74.5%的股份。

   在2008年擁有AvtoVAZ公司25%的股份、并幫助該公司重組的雷諾汽車(chē)將在2014年6月前向合資公司Alliance Rostec Auto BV投資約113億盧布(合3億6,600萬(wàn)美元)，并取得該合資公司50.1%的股份。此前不持有AvtoVAZ公司股份的日產(chǎn)汽車(chē)在這次活動(dòng)中將新投資117億盧布(合3億7,600萬(wàn)美元)，并將在2014年6月前持有合資公司Alliance Rostec Auto BV17.03%的股份。

   另外，按計(jì)劃，俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)也將在2014年6月前持有合資公司Alliance Rostec Auto BV32.87%的股份。

   作為這次達(dá)成共識(shí)內(nèi)容的一部分，俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)通過(guò)按計(jì)劃出售AvtoVAZ公司非核心資產(chǎn)獲得利潤(rùn)80億盧布(合2億5,800萬(wàn)美元)，從而改變針對(duì)該公司的債權(quán)條件。并將無(wú)息負(fù)債余款460億盧布(合14億8,000萬(wàn)美元)的償還期限延長(zhǎng)至2032年。通過(guò)以上一系列措施，使得AvtoVAZ公司的資產(chǎn)負(fù)債表在流動(dòng)性方面不受限制，從而構(gòu)建起健全的體制。

   按計(jì)劃，合資公司Alliance Rostec Auto BV在本合同結(jié)束的2014年前將收購(gòu)現(xiàn)在Troika Dialogue Investment公司持有的所有AvtoVAZ公司股份。

   另外，實(shí)施本交易將嚴(yán)格遵守事先決定好的條件。

共同成為推動(dòng)歐洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展的發(fā)動(dòng)機(jī)

   合資公司Alliance Rostec Auto BV的董事會(huì)充分尊重AvtoVAZ公司股東的決定，也成為雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟與俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)展開(kāi)議決的地方。

   作為這次達(dá)成共識(shí)內(nèi)容的一部分，雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟的CEO卡洛斯戈恩將成為合資公司Alliance Rostec Auto BV的董事長(zhǎng)。董事會(huì)的計(jì)劃構(gòu)成如下所示。
 雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟3名董事：雷諾汽車(chē)的副總裁兼首席財(cái)務(wù)官(CFO) Dominique Thormann、日產(chǎn)汽車(chē)的副總裁兼首席財(cái)務(wù)官(CFO) Joseph Peter、雷諾汽車(chē)的高級(jí)副總裁(SVP)兼歐亞大區(qū)負(fù)責(zé)人Bruno Ancelin。
 俄羅斯科技集團(tuán)(Russian Technologies)2名董事：總經(jīng)理Sergey Chemezov、代任總經(jīng)理Igor Komarov

   另外，按計(jì)劃，AvtoVAZ公司的董事會(huì)成員也將由12人增加至15人。其中，將任用雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟派出的8名人員。候補(bǔ)者將在2013年2月12日召開(kāi)的AvtoVAZ公司臨時(shí)股東大會(huì)上獲得批準(zhǔn)。AvtoVAZ公司董事長(zhǎng)Sergey Chemezov將在2013年6月之后成為副董事長(zhǎng)，董事長(zhǎng)將由卡洛斯戈恩出任。

   Sergey Chemezov表示：“從新車(chē)銷(xiāo)量來(lái)看，如今俄羅斯的汽車(chē)市場(chǎng)已經(jīng)成為歐洲最大的市場(chǎng)。在2020年前AvtoVAZ公司與合作伙伴的汽車(chē)年產(chǎn)量有望超過(guò)100萬(wàn)輛，這足以媲美世界最高水準(zhǔn)。多虧與雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟締結(jié)了合作伙伴關(guān)系，在Togliatti,及周邊區(qū)域創(chuàng)造出具有較高薪酬標(biāo)準(zhǔn)的雇傭機(jī)會(huì)?！?br/>
   在俄羅斯總統(tǒng)Vladimir Vladimirovich Putin在位于薩馬拉州Tol'yatti、擁有35萬(wàn)輛汽車(chē)年產(chǎn)能的車(chē)輛組裝工廠中宣布該工廠投產(chǎn)后的8個(gè)月之后，這次達(dá)成共識(shí)的內(nèi)容被公布出來(lái)。該工廠成為雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟共享最大平臺(tái)項(xiàng)目的其中一個(gè)基地。該工廠早從2012年春天開(kāi)始投產(chǎn)LADA品牌的“LARGUS”車(chē)型，在該公布的前日起日產(chǎn)品牌的“ALMERA”也開(kāi)始投產(chǎn)。按計(jì)劃，該工廠將于2013年春天實(shí)現(xiàn)全負(fù)荷投產(chǎn)，將生產(chǎn)LADA、雷諾、日產(chǎn)三大品牌的5種車(chē)型。該項(xiàng)目的總投資額約為4億歐元。

   三家公司還另外在位于莫斯科、圣彼得堡、伊熱夫斯克等地的工廠(位于Togliatti以北700公里的地方，AvtoVAZ公司在2012年獲得該工廠)生產(chǎn)車(chē)輛，隨著未來(lái)新項(xiàng)目的開(kāi)展和投資的落實(shí)，各工廠還將享受各種優(yōu)惠政策。

   隨著Togliatti工廠的擴(kuò)建，如果將其他生產(chǎn)工廠的預(yù)定產(chǎn)量統(tǒng)一合計(jì)，2016年之后雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟和AvtoVAZ公司的汽車(chē)年產(chǎn)能至少達(dá)170萬(wàn)輛。

   AvtoVAZ公司總經(jīng)理Igor Komarov表示：“我們強(qiáng)化彼此間的伙伴合作關(guān)系是未來(lái)開(kāi)展事業(yè)所必須歷經(jīng)的一步。昨天AvtoVAZ公司已經(jīng)在Togliatti工廠首次生產(chǎn)日產(chǎn)品牌的汽車(chē)，該工廠將成為數(shù)種品牌汽車(chē)的生產(chǎn)基地。通過(guò)快速的統(tǒng)籌安排，我們彼此間將采取相同的措施以提高工作效率及提高市場(chǎng)占有率?！?br/>
   去年包括輕型商用車(chē)在內(nèi)，俄羅斯整體的汽車(chē)需求量為265萬(wàn)輛，預(yù)計(jì)2012年該數(shù)字將增加至290萬(wàn)輛。

   對(duì)于雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟而言，俄羅斯已經(jīng)發(fā)展成為世界第三大的汽車(chē)市場(chǎng)，去年包括57萬(wàn)8,387輛LADA品牌的汽車(chē)在內(nèi)，全年的汽車(chē)銷(xiāo)量為87萬(wàn)8,990輛，市場(chǎng)占有率接近33%。